改めてですが、Google検索ってとても便利です。知りたい内容のキーワードをいれるだけでホームページを探してきて、関連度が高い内容を上の方にあげてくれるとーっても便利な存在。
ただ日本語だと、日本語検索や英語でもカタカナに直せば日本語結果が出てきますが、英語の場合どうしても出てくるホームページは英語の内容に偏ってきます。
つまりどういうことかというと英語で検索するけれど、出てきて欲しい結果はポルトガル語の情報だったりする場合。
一例として共同の仕事場でもあるコワーキング(coworking)。これをこのまま調べると英語の情報が表示されます。
ポルトガル語でこの言葉は存在せずあちらでもcoworkingの英単語が使用されているため、同じ言葉でポルトガル語の情報を探したい!
そんな時はGoogle検索の設定から行えば、見たい言語での検索結果を表示させることができます。
まずは検索結果の歯車から。
歯車をクリックして、検索オプションを選択。
検索オプションで表示したい言語を選びます。
Coworkingの通常の英語版表示。
イタリア語表示。
ポルトガル語表示。
中国語表示。
といった風に同じ英語であっても指定した言語で検索することができます。
もっと情報を探したい!違う言語での情報が見たい!という場合につかえてくる方法なのでご参考あれ。
(あとはその出てくる他の言葉の情報が読めるようになるに努力せねば!)
1987年2月生まれ、滋賀県湖南市育ち、現在湖南市の三雲駅から徒歩20分超の場所でコワーキングスペース「今プラス」の管理人をしております。
→続きを読む